Orbán Viktor a Berliner Zeitung és a Cicero újságíróinak adott interjújának német nyelvű változatához írt hozzászólások a youtube-on szinte 100%-ban Orbán Viktor mellett szólnak. A 764 hozzászólásból összesen 3-ban volt valami fanyalgás a nem éppen jobboldali Cicero youtube csatornáján – a helyzet ugyanilyen a Berliner Zeitung oldalán is
Cicero: Viktor Orbán: „Mit Angela Merkel hätten wir keinen Ukrainekrieg“ (Angela Merkellel nem lenne háború)
Én német vagyok és azt kell mondanom: Chapeau, Miniszterelnök úr!! Gut gebrüllt Löwe! (Le a kalappal, Miniszterelnök Úr! „Jól üvöltöttél, oroszlán!”) – Uwe Fiedler
3 nappal ezelőtt (szerkesztve)
Vielen herzlichen Dank Herr Orbàn für diese Gesichtspunkte und Argumente. Als Ungar, der seit über 50 Jahren im Ausland lebt, empfinde ich Ihre Ausführungen als Identitätsbestätigend und Sie geben mir Mut zu den eigenen Wurzeln und zu den nationalen Werten zu stehen. Sie besitzen als einziger europäischer Politiker Rückgrat und Vernunft, die aktuellen Probleme im Interesse Ihrer Bevölkerung zu beurteilen und anzugehen. Nagyon szépen köszönöm!
(Nagy köszönet Orbán úrnak ezekért a szempontokért és érvekért. Magyarként, aki több mint 50 éve külföldön él, fejtegetéseit identitásigazolásként érzem, s ez bátorságot ad nekem a saját gyökereim és nemzeti értékeim melletti kiálláshoz. Önnek egyedüli európai politikusként van gerince és értelme, hogy az aktuális problémákat saját lakossága érdekében ítélje és közelítse meg.) – G.H.
4 nappal ezelőtt
Also, wenn man über ein realpolitische Meisterstück sprechen kann, dann ist diese Argumentation von Viktor Orbán über den Krieg ist ein Meisterstück, egal ob die Moderatoren oder die Journalisten den Name Trump nicht möggen zu hören. Aber es ist Absurd, dass in Deutschland dieser Krieg ohne die Rolle von USA betrachtet und bewertet wird und führt zu fehlerhafte Wege, die nirgendwo führen.
(Ha beszélhetünk reálpolitikai mestermunkáról, akkor Orbán Viktor érvelése a háborúról mestermunka, még ha a moderátorok vagy újságírók Trump nevét nem szívesen hallják. Az azonban abszurd, hogy Németországban ezt a háborút az USA szerepe nélkül szemlélik és értékelik, és ez tévutakra visz, melyek sehova sem vezetnek.) – Z. S. B.
2 nappal ezelőtt
Ich sehe einen Mann, der sein Volk kennt, liebt und vertritt. Er ist besonnen und glaubwürdig. Kein Parolenklopfer, kein eitler Mensch, der die Anerkennung sucht. Meinen tiefen Respekt!
(Én egy olyan embert látok, aki ismeri, szereti és képviseli a népét. Megfontolt és hiteles. Nem dobálózik szlogenekkel, nem hiú ember, aki elismerésre vágyik. Legmélyebb tiszteletem!) – Gundel Krok
3 nappal ezelőtt
Ein wirklich interessantes und empfehlenswertes Interview. Die Ungarn sind zu beneiden um so ein Premierminister. Ein Mann der sich auch in den Sturm stellt um für die Interessen seines Volkes zu kämpfen, in Deutschland mittlerweile unvorstellbar.
(Igazán érdekes és ajánlatos interjú. A magyarok irigylésreméltóak egy ilyen miniszterlenök miatt. Egy ilyen férfi, aki csatába száll a népe érdekében, ma Németországban elképzelhetetlen.) – Monika Honke
3 nappal ezelőtt Wie schön wäre es, wenn wir in Deutschland einen so weisen und souveränen Bundeskanzler hätten wie Victor Orban; dem Verhandlungen und Gespräche wichtig sind, und dem es um das Wohlergehen seines Landes ginge. (Milyen jó lenne, ha nekünk Németországban egy ilyen bölcs és független szövetségi kancellárunk lenne, mint Orbán Viktor: akinek a tárgyalások és megbeszélések fontosak, és akinek az országa jósorsa a fontos.) – Jens Uwe
4 nappal ezelőtt
Danke für das einstellen des Interviews. Ungefiltert sieht man sowas ja im öffentlichen Rundfunk nicht. Zugleich bin ich überrascht inwieweit die Meinung von V.Orban die Meinung von mir und vielen meiner Bekannte wieder spiegelt
(Köszönet az interjú bemutatásáért. Ilyesmit a nyilvános sajtóban nem találni. Egyúttal meg vagyok lepődve, hogy mennyire tükrözi Orbán Viktor véleménye az enyémet és sok más ismerősömét.) – Ma Di
4 nappal ezelőtt
Ich beneide Ungarn um diesen Ministerpräsidenten/Politiker
(Irigylem a magyarokat ezért a miniszterelnökért/politikusért.) – Max Mustermann
4 nappal ezelőtt
Solltet ihr der Außenminister von Ungarn manchmal auch anhören.
(A magyar külügyminisztert is meg kellene hallgatnotok.) – Norbert Filip
2 nappal ezelőtt (szerkesztve)
Bin sehr beeindruckt von Viktor Orban,von seiner gesunden Argumentation,vom großartigen Dolmetscher Ich beneide die Ungarn um diesen realistischen,Volks nahen Präsidenten von ganzem Herzen
(Le vagyok nyűgözve Orbán Viktortól, egészséges érveitől…Tiszta szívből irigylem a magyarokat ezért a realista, néphez közeli elnökért.) – Ti Berias
Berliner Zeitung: „Sturm über Europa“ (Vihar Európa felett)
3 nappal ezelőtt
Klare Worte gegen Einmischung in innere Angelegenheiten. Auch Nationalstolz und
Traditionsbewusstsein (Familie etc) Alles Werte, die sich in Deutschland keiner mehr traut
auszusprechen.
(Világos szavak a belügyekbe való beavatkozás ellen. Nemzeti büszkeség és nemzettudat, a
nemzeti hagyományok megőrzése (család stb.). Mindazok az értékek, melyekről
Németországban senki nem mer beszélni.) – Riema Le Roux
4 nappal ezelőtt
Einer der intelligentesten Politiker Europas. Sowas fehlt der deutschen Regierungspolitik
komplett.
(Egyike Európa legintelligensebb politikusainak. Ilyesmi teljesen hiányzik a német
kormánypolitikából.) – Ridolf Roth
3 nappal ezelőtt
Schade dass es auf der Welt nicht mehrere Politiker gibt das war eine sehr kluge Rede und mit
sehr viel wahre Worte
(Kár, hogy a világon nincs több ilyen politikus, nagyon okosan beszélt és nagyon őszinte
szavakkal.) – Andreas Hentzka
Gott schütze Ungarn und Viktor Orban ️
(Az Isten óvja Magyarországot és Orbán Viktort) – Motoko
3 nappal ezelőtt
Ehrliche, offene, interessante Podiumsdiskussion. Nichts bleibt ausgespart. Und Orban kam
durchaus beeindruckend zu Wort. So sollten Diskussionen überhaupt stattfinden. Die
konkreten nationalen Interessen spielten in zu vielen Gesprächen eine zu untergeordnete
Rolle. Orban tickt sowohl ungarisch als auch europäisch, anders als uns durch d. Medien
weisgemacht wird.
(Őszinte, nyílt, érdekes vita. Semmi nem maradt ki. És Orbán különösen lenyűgözően beszélt.
Ilyennek kellene lenniük a vitáknak. A konkrét nemzeti érdekek túl sok beszédben csupán
alárendelt szerepet kapnak. Orbán egyszerre magyar és európai, más, mint ahogyan a média
bemutatja.) – Hendrik Schlegel
3 nappal ezelőtt (szerkesztve)
Wer vermisst mit mir solche Politiker für Deutschland und für die Welt? Er hat uns gezeigt,
dass Nationale Identität und nationales Interesse kein Hindernis für internationale
Gemeinsamkeit ist.
(Miért nincsenek ilyen politikusok Németországban és a világon? Ő megmutatta nekünk, hogy
a nemzeti identitás és a nemzeti érdek nem gátjai a nemzetközi közösségnek.) – namo-amituofo amituofo
youtube – Pesti Hírek